当你的孩子因为生病或受伤而不上学的时候

如果您的孩子在上学前一天晚上或早上生病，请让您的孩子留在家里。 如果您的孩子有医生关于疾病/受伤的说明，请将此说明提供给您的学校护士。 如果您有任何疑问或疑虑，请联系您的学校护士。

不应将有这些健康问题的学生送到学校，包括但不限于：

• 温度为100.0华氏度或更高
• 如果他们正在服用退烧药，如泰诺、安非他命或布林
• 过去24小时内反复呕吐或腹泻
• 红眼病（可能在服用抗生素24小时后复发）
• COVID-19的症状包括但不限于：咳嗽、呼吸短促、呼吸困难、新的味觉或嗅觉丧失、发冷、僵硬、头痛、疲劳、喉咙痛、恶心/呕吐/腹泻、充血或流鼻涕。 如果您的孩子COVID-19检测呈阳性，请联系学校护士以获得进一步指示。
• 在上学前或上学期间需要麻醉的受伤或外科手术。
• 任何疾病/伤害，当孩子不能在课堂上正常活动时，没有疼痛/不适。 这些疾病可能包括但不限于：严重的喉咙痛、剧烈的咳嗽、头痛、耳痛或胃痛。

• 艾伦镇卫生局: 610-437-7754
• 利哈伊谷健康网络电话：610-402-care （2273）
• Valley Health Partners - 610-969-4200
• St. Luke's University Health Network: 610-770-8380
• 明星社区健康: 484-822-7850
• 救护车或警察： 911

参考: https://www.health.pa.gov/topics/school/Pages/Mandated-School-Health-Programs.aspx

以下检查是由宾夕法尼亚州卫生部授权的。 筛查不能代替你的医疗保健提供者的定期检查。 检查由学校护士和卫生室护士以及学校牙科保健员进行，除非另有规定。 所有筛选都隐含被动同意。 如果您不希望您的孩子参加任何国家规定的筛查，您必须提供一份书面声明，说明您不希望您的孩子进行哪些筛查，给学校护士/牙科保健师。 然后，您需要提供由您的私人医疗提供者提供的这些筛查的证据。 These requirements also apply to students who are homeschooled and students enrolled in 阿伦敦学区’s virtual campus.

身高和体重（BMI）

28 巴勒斯坦权力机构 Code, Chapter 23.7 states “Height and weight measurement shall be conducted at least once annually and preferably twice annually. Every effort shall be made to determine the pattern of growth for each child so that his weight and height can be interpreted in light of his own growth pattern rather than those of his classmates.”

BMI筛查结果将于每学年6月前发布到家长门户网站。 If your student’s BMI is under the 5^th percentile or a or above the 85^th percentile, contact your healthcare provider to discuss.

注：从2015-16学年开始，卫生部的bmi年龄百分位数分类将与疾病预防控制中心的bmi年龄百分位数分类相匹配，如下：

Underweight: < 5th percentile
Healthy Weight: 5th - < 85th percentile
Overweight: 85th - < 95th percentile
Obese: =/> 95th percentile

愿景

28 巴勒斯坦权力机构 Code, Chapter 23.4 states “愿景 screening tests shall be conducted annually by a nurse, teacher or medical technician. If you have a concern or suspect a visual problem, a comprehensive eye exam by an eye care professional is highly recommended.”

如果学生没有通过目视检查，学校将会向其发送推荐通知。 转诊意味着你应该联系你的家庭医生和/或眼科保健专业人员讨论全面的眼科检查。

**家长/监护人：如果您没有视力保险，请与学校护士联系。 Your student may qualify for a vision voucher that will include a free eye exam and a free pair of eyeglasses at designated providers**

听力

28 巴勒斯坦权力机构 Code, Chapter 23.5(d) states “Each year, pupils in Kindergarten, special ungraded classes, and grades one, two, three, seven and 11 shall be given a hearing screening test.”

如果学生没有通过听力筛选，将会收到转介通知。 转介意味着你应该联系你的家庭医生和/或听力学家讨论全面的听力检查。

如果您担心、怀疑孩子有听力问题，或者您的孩子有听力问题，请与您的医疗保健提供者联系。

脊柱侧凸

28 巴勒斯坦权力机构 Code, Chapter 23.10(b) states “A scoliosis screening test shall be administered to students in grade six and grade seven and to age-appropriate students in ungraded classes.”

脊柱侧凸筛查的目的是检测脊柱的任何异常弯曲。

如果学生没有通过脊柱侧凸检查，将会收到转介通知。 转诊意味着你应该联系你的家庭医生讨论一个全面的检查。

转诊是什么意思？

如果你在任何学校筛查或检查后收到转诊表，这意味着筛查或检查发现了可能的问题，建议由专业医疗保健提供者进行进一步评估。 转诊表将由您的私人医疗保健提供者填写并交还给学校护士。

口腔健康检查
阿伦敦学区 offers a Dental Hygiene Services Program (DHSP) staffed by certified school dental hygienists to support students’ oral health. 保健师为幼儿园，一年级，三年级，七年级，十年级的学生，所有进入该地区的学生，以及任何有优秀牙科转诊的学生提供筛查。

药物

学生在上学期间需要任何药物（包括处方药和非处方药）必须有一份用药授权书，完整填写，并由处方医生和家长/监护人签署。 此表格须每年填写一次，日期必须在7月1日或之后，才适用于本学年。

• 药物授权表格-英文/西班牙文

允许自行携带药物（吸入器和肾上腺素自动注射器）的学生必须每年填写一份额外的自行携带授权表格。 此表格日期必须在7月1日或之后，才适用于本学年。

• 自备药物授权书-英文
• 授权自行携带药物表格-西班牙文

所有药物必须由家长/监护人在原始容器中带入学校。 药品容器上的标签必须与授权表格完全一致。 学生不允许携带药物往返学校（呼吸器和肾上腺素笔除外）。 学生在没有医嘱的情况下携带药物是违反学校政策的，可能会受到纪律处分。

学区医生已经签署了一些药物的常备处方，以备上学期间需要时使用。 此表格需要家长/监护人在每个学年签署，以便学生能够接受这些药物。

宾夕法尼亚州公立学校法典第1402条。 卫生服务 (e) requires that students upon original entry, sixth grade and eleventh grade be given a "comprehensive appraisal" of their health. 体检必须在学年开始前的四个月内完成。 In addition, Section 1402(c) requires the completion of medical questionnaires which are to become part of the student's health record. This requirement may be completed by the student's primary care provider (MD, DO, CRNP, 巴勒斯坦权力机构).

在初入学校和三年级、七年级和十年级时，也需要进行牙科考试。

• 体检表-英文
• 体检表-西班牙语
• 私家牙科表格